Event Organiser Pro - en to nl translation catalogue (416 entries)

en: %s (starts on %s)
nl: %s (start op %s)

en: %s ago
nl: %s geleden

en: &mdash; Select &mdash;
nl: Selecteren ...

en: 1. Select custom fields
nl: 1. Selecteer aangepast veld

en: 2. CSV Export Settings
nl: 2. CSV export settings

en: <strong>ERROR</strong>: Please fill in all required fields
nl: <strong> FOUT </strong>: Gelieve alle verplichte velden in te vullen

en: <strong>ERROR</strong>: Some fields are not valid
nl: <strong> FOUT </strong>: Sommige velden zijn niet geldig

en: <strong>Note:</strong> your hosting provider may limit the number of e-mails you can send in a 24 hour period. Plug-ins are available that <a href="%s" target="_blank">work around these restrictions.</a>
nl: <strong> Opmerking: </strong> uw hosting provider kan het aantal e-mails kunt u in een periode van 24 uur te verzenden beperken. Plug-ins beschikbaar die <a href = " %s "target = " _blank "> werk rond deze beperkingen. </ a>

en: A booking is confirmed
nl: Een boeking is bevestigd

en: A new booking has been confirmed on your site %site_name%:
nl: Een nieuwe boeking is bevestigd op je website %site_name%:

en: A new booking has been made on your site %site_name%:
nl: Een nieuwe boeking is gemaakt op je website %site_name%:

en: A new booking is made
nl: Een nieuwe boeking is gemaakt

en: Add Custom Field
nl: Voeg aangepast veld toe

en: Add New
nl: Voeg nieuwe toe

en: Add New Booking
nl: Voeg een nieuwe boeking toe

en: Add New Booking Form
nl: Toevoegen nieuw Boekingsformulier

en: Add New Custom Field:
nl: Toevoegen nieuwe Custom Field:

en: Add Ticket
nl: Ticket toevoegen

en: Address
nl: Adres

en: Address Line 2
nl: Adres regel 2

en: Advanced Fields
nl: Geavanceerde Velden

en: After
nl: Na

en: After a booking is made, redirect the user
nl: NAdat boeking is gemaakt, gebruiker terug leiden

en: All
nl: Totaal

en: All categories
nl: Alle categorieën

en: All cities
nl: Alle woonplaatsen

en: All countries
nl: Alle landen

en: All states
nl: Alle provincies

en: All venues
nl: Alle locaties

en: Allow Logged-out Users to place bookings?
nl: Mogen uitgelogde gebruikers kaartjes reserveren?

en: Allow your users to search events. Select which filters they can use.
nl: Je gebruikers de mogelijkheid om te zoeken naar gebeurtenissen. Selecteer welke filters ze kunnen gebruiken.

en: Already registered? <a href="#" class="eo-booking-login-toggle">Log-in</a>.
nl: Al geregistreerd? <a href="#" class="eo-booking-login-toggle">Log in</a>.

en: Amount
nl: Bedrag

en: Antispam maths question
nl: Antispam wiskunde vraag

en: Attendee question
nl: Vraag inschrijver

en: Attending
nl: Bijwonen

en: Australia
nl: Australië

en: Austria
nl: Oostenrijk

en: Back to table view
nl: Terug naar tabelweergave

en: Before
nl: Voor

en: Belgium
nl: België

en: Book
nl: Reserveer

en: Bookee
nl: Inschrijver

en: Bookee name
nl: Naam inschrijver

en: Booking
nl: Boeken

en: Booking #%s could not be cancelled.
nl: Boeking #%s kan niet worden verwijderd.

en: Booking #%s has been successfully cancelled.
nl: Boeking #%s is succesvol verwijderd.

en: Booking (#%d)
nl: Reservering (# %d )

en: Booking Date
nl: Boekingsdatum

en: Booking Date (UTC)
nl: Reserveringsdatum (UTC)

en: Booking Details
nl: Boeking Details

en: Booking Form
nl: Reserveringsformulier

en: Booking Form Name
nl: Boekingsformulier naam

en: Booking Forms
nl: Reserveringsformulieren

en: Booking Meta
nl: Metagegevens

en: Booking Notes
nl: Opmerkingen

en: Booking Reference
nl: Referentie

en: Booking Status
nl: Reserveringsstatus

en: Booking email
nl: Boeken van e-mail

en: Booking form
nl: Boekingsformulier

en: Booking form saved
nl: Formulier opgeslagen

en: Booking management permissions
nl: Beheer permissies boekingen

en: Booking ref
nl: Boekingsreferentie

en: Bookings
nl: Boekingen

en: Bookings are no longer available for this event.
nl: Boekingen zijn niet meer beschikbaar voor dit evenement.

en: Bookings for event &#8220;%s&#8221;
nl: Boekingen voor evenement " %s s "

en: Bookings for event &#8220;%s&#8221; (%s)
nl: Boekingen voor evenement " %s s "( %s )

en: Bookings for user &#8220;%s&#8221;
nl: Boekingen voor de gebruiker " %s s "

en: Bookings will be closed when an occurrences starts.
nl: Boekingen zullen worden gesloten wanneer eerste keer begint.

en: Button
nl: Knop

en: Calendar
nl: Agenda

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Cancel Booking
nl: Annuleren boeking

en: Cancel Bookings
nl: Annuleren Boekingen

en: Cancel booking
nl: Annuleren boeking

en: Cancelled
nl: Verwijderd

en: Cap booking at %s places
nl: Cap. reservering bij %s plaatsen

en: Capacity
nl: Capaciteit

en: Category
nl: Categorie

en: Cell delimiter
nl: Kolom splitsing

en: Change
nl: Veranderen

en: City
nl: Woonplaats

en: Close modal
nl: Sluit

en: Confirm bookings
nl: Bevestig boekingen

en: Confirmed
nl: Bevestigd

en: Country
nl: Land

en: Create New Form
nl: Maak nieuw formulier

en: Create a new form
nl: Maak een nieuw formulier

en: Create an account (optional)
nl: Maak een account (optioneel)

en: Currency
nl: Valuta

en: Currency Position
nl: Plaats van valutateken

en: Current page
nl: Huidige pagina

en: Custom Fields
nl: Aangepaste velden

en: Custom Templates
nl: Aangepaste sjablonen

en: Date
nl: Datum

en: Date format
nl: Formaat datum

en: Date range
nl: Datumbereik

en: Date selection
nl: Datum selectie

en: Day
nl: Dag

en: Delete
nl: Verwijder

en: Delete Booking
nl: Verwijder boeking

en: Delete Bookings
nl: Verwijderen boekingen

en: Delete Form
nl: Verwijder formulier

en: Delete cancelled bookings
nl: Verwijder geannuleerde boekingen

en: Delete this form
nl: Verwijder dit formulier

en: Deleted selected element
nl: Verwijder geselecteerde element

en: Description
nl: Omschrijving

en: Deselect all
nl: De-selecteer alles

en: Dimensions
nl: Afmetingen

en: Disable
nl: Uitschakelen

en: Dismiss
nl: Verwijder

en: Dismiss this notice
nl: verwijder dit bericht

en: Display a Google map of venue or venues
nl: Geef een Google kaart van locatie of locaties

en: Display a calendar of events, similar to the admin calendar.
nl: Toon een kalender van evenementen, vergelijkbaar met de admin kalender.

en: Display a list of events
nl: Toon een lijst van evenementen

en: Displays a list of events a user is attending
nl: Overzicht van evenement waaraan de gebruiker deelneemt

en: Do not cap
nl: Niet cap.

en: Download
nl: Opslaan

en: Download bookings
nl: Download boekingen

en: E-mail
nl: Email

en: E-mailing Bookees
nl: E-mailing Inschrijver

en: Edit
nl: Wijzigen

en: Edit Booking Forms
nl: Bewerk Reserveringsformulieren

en: Edit Bookings
nl: Bewerk Boekingen

en: Element type "%s" not recognised
nl: Element type "%s" niet herkend

en: Element type not given
nl: Element type niet aangegeven

en: Email
nl: E-mailadres

en: Email Bookees
nl: Email naar inschrijvers

en: Email:
nl: E-mail:

en: Enter new
nl: Voer nieuwe

en: Entered value is not numeric.
nl: Ingevuld waarde is niet numeriek

en: Entire series
nl: Complete serie

en: Error in cancelling the booking.
nl: Fout tijdens annuleren boeking

en: Error in deleting booking.
nl: Fout tijdens verwijderen boeking

en: Error in restoring the booking.
nl: Fout tijdens terugzetten boeking

en: Event
nl: Evenement

en: Event List
nl: Evenement Lijst

en: Event Search
nl: Evenement zoeken

en: Event Tickets
nl: Evenement tickets

en: Events at venues
nl: Evenementen op locaties

en: Events ending before
nl: Gebeurtenissen die eindigen vóór

en: Events in categories
nl: Evenementen in categorieën

en: Events starting after
nl: Gebeurtenissen beginnen na

en: Events starting before
nl: Events beginnen voor

en: Events user is attending
nl: Evenementen waaraan gebruiker deelneemt

en: Export bookings
nl: Exporteer boekingen

en: Export form
nl: Exporteer formulier

en: Fieldset
nl: Set met velden

en: File is not a json file
nl: Bestand is geen json bestand

en: File not found
nl: Bestand niet gevonden

en: First Name
nl: Voornaam

en: Form
nl: Formulier

en: Form deleted
nl: Formulier verwijderd

en: Form element added
nl: Element toegevoegd

en: Form element deleted
nl: Element verwijderd

en: France
nl: Frankrijk

en: From
nl: Van

en: Gateway Response
nl: Antwoord payment gateway

en: Gateway picker
nl: Payment Gateway kiezer

en: General
nl: Algemeen

en: Germany
nl: Duitsland

en: Go to the first page
nl: Ga naar de eerste pagina

en: Go to the last page
nl: Ga naar de laatste pagina

en: Go to the next page
nl: Ga naar de volgende pagina

en: Go to the previous page
nl: Ga naar de vorige pagina

en: HTML
nl: HTML code

en: Height:
nl: Hoogte:

en: Hidden
nl: Verborgen

en: Hide dates
nl: Verbergen data

en: Hide gateway response
nl: Verberg payment gateway reactie

en: Hook
nl: Eigen code

en: Hour
nl: Uur

en: I have read and agree to the terms and conditions detailed above.
nl: Ik ben het eens met de algemene voorwaarden.

en: I want to confirm anyway
nl: Ik wil hoe dan ook bevestigen

en: If enabled, this will form the body of the e-mail instructing the bookee on how to make payment
nl: Indien aangezet, dan zal dit de inhoud van de e-mail bevatten over hoe de inschrijver wordt geinstrueerd over de boeking op hoe de betaling te doen

en: If you edit the event's dates you will need to update any event tickets. If you remove a date, any bookings for that date will be ignored until you re-assign them an event date.
nl: Als je de datum van het evenement aanpast, dan moet je ook de tickets aanpassen. Als je de datum verwijderd, dan zullen boekingen voor die datum ook verdwijnen totdat je ze aan een nieuwe evenementsdatum hangt.

en: Import form
nl: Importeer formulier

en: In the e-mail subject & body you can use the following tags
nl: In de e-mail onderwerp & body kun je de volgende tags gebruiken

en: In the e-mail template you can use booking information placeholders
nl: In de e-mail template die je kunt gebruiken boekingsinformatie plaatsvervangers

en: Include second name
nl: Voeg tweede naam toe

en: Include tooltip
nl: Onder tooltip

en: Input
nl: Invoer

en: Invalid json file
nl: Verkeerd json bestand

en: Italy
nl: Italië

en: Keyboard shortcuts
nl: Toetsenbord snelkoppeling

en: Last Name
nl: Achternaam

en: Leave blank for venue of current event (if this is being used on an event's page
nl: Laat leeg voor de locatie van de huidige gebeurtenis (als deze wordt gebruikt op pagina een evenement's

en: Live Switch
nl: Live Aan/Uit

en: Lost your password?
nl: Je wachtwoord vergeten?

en: Manage bookings
nl: Boekingen beheren

en: Manage other events' bookings
nl: Beheer andere evenementen' boekingen

en: Message
nl: Bericht

en: Minute
nl: Minuut

en: Month
nl: Maand

en: Move form element out from under parent element
nl: Beweeg element vanonder voorafgaand element

en: Move form element under preceding element (if it's a fieldset)
nl: Beweeg element onder voorafgaand element (als het een set is)

en: Move selected form element up and down the form
nl: Beweeg element op en neer in het formulier

en: Moved form element down
nl: Element verplaatst naar beneden

en: Moved form element left
nl: Element verplaatst naar links

en: Moved form element right
nl: Element verplaatst naar rechts

en: Moved form element up
nl: Element verplaatst naar boven

en: Netherlands
nl: Nederland

en: New Booking Forms
nl: Nieuwe boekingsformulieren

en: New Bookings
nl: Nieuwe Boekingen

en: New event booking
nl: Nieuw evenement boeken

en: No
nl: Nee

en: No Booking Forms found
nl: Geen Reserveringsformulieren gevonden

en: No Booking Forms found in Trash
nl: Geen Reserveringsformulieren gevonden in prullenbak

en: No Bookings found
nl: Geen Boekingen gevonden

en: No Bookings found in Trash
nl: Geen Boekingen gevonden in prullenbak

en: No account
nl: Nog geen account

en: No bookings
nl: Geen boekingen

en: No bookings found.
nl: Geen boekingen gevonden.

en: No confirmed attendees
nl: Geen bevestigde aanwezigen

en: No element ID provided
nl: Geen element ID ingevoerd

en: No tickets
nl: Geen tickets

en: None
nl: Niets

en: Not got an account? <a href="#" class="eo-booking-no-account-toggle">Click here</a>.
nl: Geen account ? <a href="#" class="eo-booking-no-account-toggle">Klik hier</a>.

en: Notify me when
nl: Laat me weten wanneer

en: Number
nl: Aantal

en: Offline Payment
nl: Bankoverschrijving

en: Offline Payment Email
nl: Offline Betalings-email

en: Offline Payment Email Subject
nl: Offline Betalings E-mail onderwerp

en: Offline Payment Instructions
nl: Offline betalingsinstructies

en: Only logged in users can place bookings
nl: Alleen ingelogde gebruikers kunnen boekingen plaatsen

en: Open shorcut help
nl: Openen help

en: Opening date
nl: Openingsdatum

en: Options
nl: Opties

en: Orphaned booking
nl: Boekingen zonder evenement

en: Other Recent bookings
nl: Overige recente boekingen

en: Particular Occurrence
nl: Bepaalde gebeurtenis

en: Password Lost and Found
nl: Wachtwoord kwijt

en: PayPal Email
nl: PayPal E-mail

en: PayPal Local Site
nl: PayPal lokale site

en: PayPal allows you to tailor the booking payment page to you site. For more information, <a href="%s" target="_blank">see this tutorial</a>
nl: PayPal stelt u in staat om de pagina betaling boeking aan u ter plaatse op maat. Voor meer informatie, <a href = " %s "target = " _blank "> zie deze tutorial </a>

en: PayPal page style
nl: PayPal pagina stijl

en: Pending
nl: In de wacht

en: Philippines
nl: Filippijnen

en: Phone
nl: Telefoon

en: Placeholder
nl: Plaatshouder

en: Please enter a city
nl: Voer de woonplaats in

en: Please enter a country
nl: Voer de naam van het land in

en: Please enter a number between %1$s and %2$s.
nl: Voer een getal in tussen %1$s and %2$s.

en: Please enter a state / province
nl: Voer de provincie in

en: Please enter a street address.
nl: Vul het adres in.

en: Please enter a zip / postal code
nl: Voer de postcode in

en: Please enter the second line of the address.
nl: Voer de tweede regel van het adres in.

en: Please provide a custom field name.
nl: Geef een aangepaste veldnaam.

en: Please provide a custom field value.
nl: Geef een aangepaste veld waarde.

en: Please provide a first name
nl: Voer de voornaam in

en: Please provide a last name
nl: Voer de achternaam in

en: Please provide a name.
nl: Geef een naam.

en: Please provide a valid email address.
nl: Geef een geldig e-mailadres.

en: Please select a date
nl: Selecteer een datum

en: Please select a ticket.
nl: Selecteer een ticket.

en: Please select an event.
nl: Selecteer een evenement.

en: Poland
nl: Polen

en: Powered by
nl: Mogelijk gemaakt door

en: Preview E-mail
nl: Voorbeeld E-mail

en: Preview Email
nl: Voorbeeld E-mail

en: Price
nl: Prijs

en: Price (%s)
nl: Prijs (%s)

en: Price:
nl: Prijs

en: Quantity
nl: Aantal

en: Radio Buttons
nl: Radio Knoppen

en: Range
nl: Bereik

en: Registration failed. Please contact an <a href="mailto:%s">administrator</a>.
nl: Registratie is mislukt. Neem contact op met de <a href = "mailto: %s "> beheerder van de website </a>.

en: Remove
nl: Verwijder

en: Remove filter
nl: Verwijder filter

en: Require second name
nl: Tweede naam verplicht

en: Required
nl: Vereist

en: Resend tickets to bookee
nl: Opnieuw verzenden tickets

en: Reserve Pending Tickets
nl: Reserveer voorlopige kaartjes

en: Restore Booking
nl: Terugzetten boeking

en: Restore Bookings
nl: Terugzetten boekingen

en: Restore booking
nl: Terugzetten boeking

en: Return to form
nl: Terug naar formulier

en: Role
nl: Rol

en: Sale ends
nl: Verkoop stopt

en: Sale starts
nl: Verkoop start

en: Sandbox Mode
nl: Test modus

en: Save Form
nl: Opslaan formulier

en: Search
nl: Zoeken

en: Search Booking Forms
nl: Zoeken Reserveringsformulieren

en: Search Bookings
nl: Zoek Boekingen

en: Searching for bookee &#8220;%s&#8221;
nl: Zoeken naar boeking &#8220;%s&#8221;

en: Searching for booking ID &#8220;%s&#8221;
nl: Zoeken naar boekingsnummer &#8220;%s&#8221;

en: Searching for email address &#8220;%s&#8221;
nl: Zoeken naar e-mail adres &#8220;%s&#8221;

en: Section
nl: Afdeling

en: Section Break
nl: Sectie splitsing

en: See full list
nl: Zie volledige lijst

en: See this page for more details
nl: Zie deze pagina voor meer details

en: Select
nl: Selecteren

en: Select a booking form:
nl: Selecteer een boekingsformulier:

en: Select a form to edit:
nl: Selecteer een formulier om te wijzigen

en: Select a payment gateway
nl: Selecteer een payment gateway

en: Select all
nl: Selecteer alles

en: Select an event:
nl: Selecteer een evenement

en: Select booking fields to be included in export
nl: Selecteer velden die moeten worden opgenomen in de export

en: Select date
nl: Selecteer een datum

en: Select dates
nl: Kies een datum

en: Select the dates of the event for which you want this ticket to be sold. (Default: all dates).
nl: Selecteer de data van het evenement waarvoor je de tickets wilt verkopen. (Default: alle data).

en: Set permissions for booking management
nl: Instellen permissies voor boekingsbeheer

en: Settings
nl: Instellingen

en: Show dates
nl: Bekijk data

en: Show gateway response
nl: Toon payment gateway reactie

en: Show only events current user is attending
nl: Laat alleen evenementen zien waaraan de inschrijver meedoet

en: Simple Booking Mode
nl: Simpele boekings modus

en: Sold out
nl: Uitverkocht

en: Sorry, but the requested number of tickets is unavailable.
nl: Sorry, maar het gevraagde aantal tickets is niet beschikbaar.

en: Spaces
nl: Plaatsen

en: Spaces:
nl: Plaatsen:

en: Spain
nl: Spanje

en: Standard Fields
nl: Standaard velden

en: State
nl: Provincie

en: State/Province
nl: Provincie

en: Street Address
nl: Straat en huisnummer

en: Street address
nl: Adres

en: Style your PayPal payment page
nl: Instellen PayPal-betaalpagina

en: Subject
nl: Onderwerp

en: Submit
nl: Bevestigen

en: Submit button
nl: Bevestigingsknop

en: Switzerland
nl: Zwitserland

en: Terms & Conditions
nl: Algemene voorwaarden

en: Text delimiter
nl: Tekst splitsing

en: Text field
nl: Tekst veld

en: Textarea
nl: Tekst

en: Thank you for registering
nl: Bedankt voor het registreren

en: Thank you for your booking
nl: Dank u voor uw boeking

en: Thank you for your booking. You shall receive an e-mail containing your tickets once we have confirmed payment
nl: Bedankt voor je reservering, Je ontvangt een e-mail zodra de betaling is ontvangen

en: Thank you for your booking. You shall receive an e-mail containing your tickets shortly
nl: Bedankt voor je boeking. Je ontvangt een mail met je tickets binnenkort

en: The element ID "%s" is not allowed
nl: Dit element ID "%s" is niet toegestaan

en: The event associated with this booking could not be found. It may have been deleted.
nl: Het evenement in verband met deze boeking kan niet worden gevonden. Het kan zijn verwijderd.

en: The following bookings could not be automatically confirmed. Please confirm these manually:
nl: De volgende boekingen konden niet automatisch worden bevestigd. Graag manueel bevestigen:

en: The following keyboard shortcuts are available:
nl: De volgende snelkoppelingen zijn beschikbaar:

en: The occurrence date for which this booking was made no longer exists.
nl: Het tijdstip waarvoor deze was geboekt bestaat niet meer.

en: The payment gateway you have chosen is invalid
nl: De betalings gateway die u heeft gekozen is ongeldig

en: The tickets you have selected are no longer available.
nl: De door u geselecteerde tickets zijn niet meer beschikbaar.

en: There has been an error with Event Organiser Pro. The <code>eo_booking_ticketmeta</code> table is missing. Please try re-installing the plugin.
nl: Er is een probleem met Event Organiser Pro. De <code>eo_booking_ticketmeta</code> tabel ontbreekt. Probeer de plugin opnieuw te installeren

en: There has been an error with Event Organiser Pro. The <code>eo_booking_tickets</code> table is missing. Please try re-installing the plugin.
nl: Er is een fout met de Event Organizer Pro ontstaan. De <code> eo_booking_tickets </code> tabel ontbreekt. Probeer opnieuw te installeren van de plugin.

en: This booking can no longer be cancelled.
nl: Deze boeking kan niet meer worden geannuleerd

en: This booking could not be confirmed for the following reasons
nl: Deze boeking kan niet worden bevestigd om de volgende redenen

en: This event has sold out.
nl: Dit evenement is uitverkocht.

en: This form element allows the user to select their ticket(s). It cannot be removed but can be placed anywhere in the booking form.
nl: Dit vorm element kan de gebruiker om hun ticket (s) te selecteren. Het kan niet worden verwijderd, maar kan overal op het boekingsformulier worden geplaatst.

en: This form element allows you to enter any HTML, to be displayed on the form
nl: Met dit element kunt u alle HTML code, wat wordt weergegeven op het formulier invoeren

en: This form element asks the user a simple random maths question in order to help prevent spam
nl: Dit vorm element vraagt de gebruiker een eenvoudige wiskunde vraag te beantwoorden om spam te voorkomen

en: This form element cannot be deleted
nl: Dit element kan niet worden verwijderd

en: This form element only appears if there there are multiple gateways enabled. It cannot be removed but can be placed anywhere in the booking form.
nl: Dit vorm element verschijnt alleen als er er meerdere gateways ingeschakeld. Het kan niet worden verwijderd, maar kan overal op het boekingsformulier worden geplaatst.

en: This form element will not appear if the user is logged in.
nl: Dit vorm element zal niet verschijnen wanneer de gebruiker is ingelogd.

en: This indicates the quanity available of this ticket type. If you are selling tickets for individual occurrences, then this limit applies to each occurrence.
nl: Dit geeft aan de hoeveelheid die beschikbaar is van dit ticket type. Als u tickets verkoopt voor individuele gebeurtenissen, dan is deze limiet geldt voor elk optreden.

en: This will appear on the booking form, informing the bookee on how to make payment.
nl: Dit zal verschijnen op het boekingsformulier, het informeren van de inschrijver over hoe te betalen.

en: Ticket Price
nl: Ticketprijs

en: Ticket Quantity
nl: Aantal tickets

en: Ticket Reference
nl: Ticket-Referentie #:

en: Ticket availability
nl: Beschikbaarheid van tickets

en: Ticket dates
nl: Ticket data

en: Ticket name:
nl: Ticket naam

en: Ticket picker
nl: Ticket kiezer

en: Tickets on sale:
nl: Tickets in uitverkoop

en: Time
nl: Tijd

en: Time format
nl: Tijdnotatie

en: To
nl: Aan:

en: Toggle Panel: %s
nl: Aan/Uit paneel: %s

en: Toggle display the selected element's settings
nl: Aan of uitzetten display setting van element

en: Total
nl: Totaal

en: Total Price
nl: Totale Prijs

en: Type event name...
nl: Typ de naam van het evenement

en: United Kingdom
nl: Groot Brittanië

en: United States
nl: Verenigde Staten

en: Update
nl: Wijziging

en: Use drop-down list
nl: Gebruik drop-down lijst

en: User not found
nl: Gebruiker niet gevonden

en: Username / Email
nl: Gebruikersnaam / E-mail

en: Username:
nl: Gebruikersnaam:

en: Value
nl: Waarde

en: Venue
nl: Plaats

en: Venue Map
nl: Locatie Plattegrond

en: Venues
nl: Locaties

en: View
nl: Weergeven

en: View Booking
nl: Bekijk Boeking

en: View Booking Form
nl: Bekijk Boekingsformulier

en: View all cities
nl: Bekijk alle woonplaatsen

en: View all countries
nl: Bekijk alle landen

en: View all states
nl: Bekijk alle provincies

en: View bookings
nl: Bekijk boekingen

en: What is %d + %d?
nl: Wat is %d + %d ?

en: What is x + y?
nl: Wat is x + y?

en: Width:
nl: Dikte:

en: Y/m/d
nl: Y / m / d

en: Y/m/d g:i:s A
nl: Y / m / dg: i: s A

en: Yes but do not register an account
nl: Ja maar geen account registreren

en: Yes but register an account for them
nl: Ja maar wel een account registreren voor hen

en: Yes, account is optional
nl: Ja, rekening is niet verplicht

en: You are logged in as <strong>%s</strong>. <a href="%s">Not you?</a>
nl: U bent ingelogd als <strong>%s</strong>. <a href="%s">Ben jij dit niet?</a>

en: You are not allowed to cancel this booking.
nl: U kan deze boeking niet annuleren

en: You are not allowed to restore this booking.
nl: U kunt deze boeking niet terugzetten

en: You are not currently registered for any events
nl: Je hebt je voor geen enkel evenement geregistreerd

en: You can <a href="%s" target="_blank">create your own e-mail templates</a> and add them to your theme.
nl: U kunt <a href = " %s "target = " _blank "> maak uw eigen e-mail templates </a> en voeg ze toe aan uw thema.

en: You can add additional fields to your booking form using the buttons to the right, and then arrange them by dragging the fields. Click the added form field to reveal its options
nl: U kunt extra velden aan uw boekingsformulier toe voegen met behulp van de knoppen rechts, en rangschikken door de velden te verslepen. Klik op het bijgevoegde formulier veld om de opties zichtbaar te maken

en: You can either sell tickets for individual dates of an event, or sell tickets for the entire series - for example, places on a course
nl: U kunt kaartjes verkopen voor aparte data van een evenement of voor een complete serie. B.v. stoelen in een stadion.

en: You can specify a date when this ticket will go on sale, and when it is no longer available for purchase. Leave blank for no restriction. Tickets will automatically come off sale when the event starts
nl: U kunt een datum opgeven wanneer de ticket in de verkoop gaat, en als het niet langer beschikbaar is voor aankoop, laat dan leeg voor geen beperking. Tickets automatisch laten vrijkomen voor verkoop wanneer het evenement begint

en: You can use relative dates, e.g. 'now', 'next Tuesday'
nl: U kunt 'nu' te gebruiken relatieve data, bijvoorbeeld, 'volgende week dinsdag'

en: You can use the following placeholders
nl: U kunt de volgende tijdelijke aanduidingen te gebruiken

en: You can view the <a href="%booking_admin_url%">booking here</a>
nl: U kunt hier de <a href="%booking_admin_url%">boeking </a> bekijken

en: You can view the full range of attributes for these shortcodes on the <a href="%s" target="_blank">plug-in website</a>
nl: U kunt het volledige scala van attributen bekijken van deze shortcodes op de <a href = " %s "target = " _blank "> plug-in website </a>

en: You do not have permission to cancel this booking.
nl: U heeft geen permissie om de boeking te annuleren.

en: You do not have permission to delete bookings
nl: U heeft geen permissie om boekingen te verwijderen

en: You do not have permission to edit the booking forms
nl: U heeft geen permissie om het boekingsformulier aan te passen

en: You do not have permission to import forms.
nl: U heeft geen permissie om formulieren te importeren

en: You have already made a booking for this event.
nl: Je hebt al een boeking voor dit evenement gemaakt.

en: You have not made any bookings
nl: U heeft geen boekingen gemaakt

en: You have not selected any tickets
nl: U heeft geen tickets geselecteerd

en: You have the option of selling tickets for only specific dates, for instance you may wish to make a cheaper tickets available for only the first occurrence.
nl: U hebt de mogelijkheid van verkoop van tickets voor slechts een specifieke periode, bijvoorbeeld als u goedkopere tickets beschikbaar maakt voor alleen het eerste exemplaar.

en: You must be logged in to cancel bookings.
nl: U moet ingelogd zijn om boekingen te annuleren

en: Your terms & conditions
nl: Uw algemene voorwaarden

en: on
nl: aan
